Residential Solar System Installation Agreement (CA) - Spanish Language Version
This is a *Spanish language translation of the Residential Solar System Installation Agreement ("Agreement") for use when a translated document of the Agreement is desired or required. This Agreement is designed to be in compliance with California contractor licensing law and contains beneficial contractual terms for solar contractors that sell solar energy systems to homeowners. This Agreement is identical in form to our English version of this document and designed for use when selling a solar system to a residential customer and/or any co-signers primary language is Spanish. California law contains many contractor specific requirements that are nuanced and specific, including but not limited to, certain statutory warnings and provisions related to wording, content and formatting of various sections. Please see our blog post Do You Know When You Are Required to Use Translated Legal Documents? for more information on when translated versions of legal documents are required.
*This translation was completed by a U.S. Federal Court certified and California State Court certified Spanish/English interpreter who is also certified by the American Translator Association for Spanish/English translation services.